Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 50 results
20.
You have requested to remove following packages from your system:
Затражили сте да уклоните следеће пакете са вашег система:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:346
21.
Are you sure?
Да ли сте сигурни *_*?
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-24
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:348
22.
Show package details
Прикажи податке о пакету
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:378 ../lib/gtkorphan_ops.pm:714
23.
Hibernate package
Замрзни пакет
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:382
24.
Show hibernated packages
Прикажи замрзнуте пакете
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:386
25.
Select for removal
Изабери за уклањање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:395
26.
Select all
Изабери све
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:399
27.
Unselect all
Поништи избор
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:403
28.
This list shows all packages in 'hibernation' status.
Овај списак приказује све пакете у замрзнутом стању.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:444
29.
They will never be reported as orphaned packages while they belong to this list.
Никада неће бити објављени као напуштени пакети све док се налазе на овом списку.
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:445
2029 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.