Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 50 results
31.
GtkOrphan
Гтк Сирочко
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:1
32.
Guess other libraries too:
Пронађи такође и остале библиотеке:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:2
33.
Hibernated packages
Замрзнути пакети
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:3
34.
NONE
perl
python
pike
ruby
interpreters
wrong section
dev package
debug
common
data
doc
dummy
ALL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
НИШТА
перл
питон
пајк
руби
интерпретери
погрешан одељак
развојни пакети
исправљање грешака
општи
подаци
документација
макета
СВЕ
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:4
35.
Non-orphaned packages
Ненапуштени пакети
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:18
36.
Options
Опције
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:19
37.
Orphaned packages
Напуштени пакети
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:20
38.
Package details window
Прозор појединости пакета
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-24
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:21
39.
Pending removals
Заказани за уклањање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-03
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:22
40.
Progress
Напредак
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-23
Located in ../data/gtkorphan.glade.h:23
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.