Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 50 results
1.
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
Uma ferramenta gráfica para localizar e remover bibliotecas órfãs
Translated and reviewed by Adriano Steffler on 2010-11-17
Located in ../data/gtkorphan.desktop.in.in.h:1
2.
Remove orphaned packages
Remover pacotes órfãos
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug on 2007-08-25
Located in ../data/gtkorphan.desktop.in.in.h:2
3.
You must run this program as the root user.
Você deve executar este programa como usuário root.
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug on 2007-08-25
Located in ../lib/gtkorphan_app.pm:98
4.
Cannot find deborphan!
Não foi possível encontrar deborphan!
Translated and reviewed by Adriano Steffler on 2010-11-17
Located in ../lib/gtkorphan_app.pm:129
5.
GtkOrphan needs deborphan to run.
O GtkOrphan precisa do deborphan para poder ser executado.
Translated and reviewed by Adriano Steffler on 2010-11-17
Located in ../lib/gtkorphan_app.pm:131
6.
translator-credits
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Dalton Scavassa on 2009-11-13
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:44 ../data/gtkorphan.glade.h:35
7.
A graphical tool to find and remove orphaned libraries.
Uma ferramenta gráfica para localizar e remover bibliotecas órfãs.
Translated and reviewed by Adriano Steffler on 2010-11-17
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:50
8.
You should select a package first!
Você deve selecionar um pacote primeiro!
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug on 2007-08-25
Located in ../lib/gtkorphan_cbk.pm:144
9.
No orphaned libraries found.
Nenhuma biblioteca órfã encontrada.
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug on 2007-08-25
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:102 ../lib/gtkorphan_ops.pm:207
10.
Orphaned packages found:
Pacotes órfãos encontrados:
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug on 2007-08-25
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Dalton Scavassa, Gustavo Henrique Klug, Paulo Guzmán.