Browsing Swedish translation

1221 of 104 results
12.
Shared memory extension not present.
Utökning för delat minne finns inte tillgänglig.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Utökningen Xfixes finns inte tillgänglig.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XInitThreads misslyckades.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
Miljövariabeln $DISPLAY finns inte och ingen har angivits som argument.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
Kan inte ansluta till Xserver.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
Färgdjupet är inte 24 bpp.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Felaktig fönsterspecifikation.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
Kan inte fästa delat minne till process.
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writing.
Kan inte öppna fil för att skriva.
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson on 2009-09-24
Located in src/rmdStrings.py:32
21.
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
Kan inte läsa in Jack-biblioteket (fel vid dlopen/dlsym i libjack.so).
Translated by Daniel Nylander on 2009-06-05
Located in src/rmdStrings.py:33
1221 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander.