Browsing Serbian translation

1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
Није присутно проширење Икс-штете.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
Није присутно проширење дељене меморије.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Није присутно проширење Икс-исправки.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
Икс-почетак нити није успео.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
Нема променљиве окружења $ПРИКАЗА и није дата као аргумент.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
Не могу да се повежем са Икс сервером.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
Дубина боја није 24б/т.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Погрешна одредница прозора.
Translated by Мирослав Николић on 2011-11-15
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
Не могу да прикачим дељену меморију процесу.
Translated by Мирослав Николић on 2011-11-15
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writing.
Не могу да отворим датотеку за писање.
Translated by Мирослав Николић on 2011-11-15
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: liticovjesac, Мирослав Николић.