Browsing Japanese translation

1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
Xdamage 拡張がありません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
共有メモリ拡張がありません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Xfixes 拡張がありません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XInitThreads が失敗しました。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
$DISPLAY 環境変数が未設定であり、引数としても指定されていません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
X サーバに接続できません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
色深度が 24bpp ではありません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
ウィンドウの設定が間違っています。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
プロセスに共有メモリをアタッチできませんでした。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writing.
書き込み先のファイルを開くことができません。
Translated and reviewed by epii
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul D, epii.