Browsing Basque translation

1120 of 104 results
11.
Xdamage extension not present.
Xdamage hedapena ez dago.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:23
12.
Shared memory extension not present.
Partekatutako memoria hedapena ez dago.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:24
13.
Xfixes extension not present.
Xfixes hedapena ez dago.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:25
14.
XInitThreads failed.
XinitThreads-ek huts egin du.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
$DISPLAY ingurune-aldagairik ez dago eta ez da batere zehaztu argumentu bezala.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:27
16.
Cannot connect to Xserver.
Ezin izan da Xserver-era konektatu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:28
17.
Color depth is not 24bpp.
Kolore-sakonera ez da 24bpp.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:29
18.
Improper window specification.
Leiho zehazpen desegokia.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:30
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
Ezin izan zaio partekatutako memoria erantsi prozesuari.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:31
20.
Cannot open file for writing.
Ezin izan da fitxategia ireki idazteko.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-14
Located in src/rmdStrings.py:32
1120 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.