Translations by guille
guille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
0.1
|
|
| 2008-11-01 |
0,1
|
|
| 2. |
Opening '%s'...
|
|
| 2008-11-01 |
Malfermante '%s'...
|
|
| 3. |
total
|
|
| 2008-11-01 |
Sume
|
|
| 7. |
Unable to read file
|
|
| 2008-11-01 |
Neeblas legi la dosieron
|
|
| 8. |
Wrong file structure
|
|
| 2008-11-01 |
Malkorekta dosierstrukturo
|
|
| 9. |
Couldn't find '%s'.
Please check the spelling and try again.
|
|
| 2008-11-01 |
Ne povas trovi '%s'.
Bonvole revizi la tajpado kaj provi denove.
|
|
| 10. |
Error
|
|
| 2008-11-01 |
Eraro
|
|
| 11. |
(%d hidden)
|
|
| 2008-11-01 |
(%d kovrita)
|
|
| 13. |
"%s" selected (%s)
|
|
| 2008-11-01 |
"%s" elektita (%s)
|
|
| 15. |
bytes
|
|
| 2008-11-01 |
bajtoj
|
|
| 16. |
KB
|
|
| 2008-11-01 |
KB
|
|
| 17. |
MB
|
|
| 2008-11-01 |
MB
|
|
| 18. |
GB
|
|
| 2008-11-01 |
GB
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2008-11-01 |
Nomo
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2008-11-01 |
Grando
|
|
| 21. |
Owner
|
|
| 2008-11-01 |
Posedanto
|
|
| 22. |
Group
|
|
| 2008-11-01 |
Grupo
|
|
| 23. |
Permissions
|
|
| 2008-11-01 |
Rajtoj
|
|
| 24. |
Modified
|
|
| 2008-11-01 |
Ŝanĝita
|
|
