Translations by Satoshi Kubo
Satoshi Kubo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Plugins
|
|
| 2011-12-05 |
プラグイン
|
|
| ~ |
<b>General</b>
|
|
| 2011-12-05 |
<b>全般</b>
|
|
| ~ |
Active _Plugins:
|
|
| 2011-12-05 |
利用できるプラグイン(_P):
|
|
| ~ |
Behaviour
|
|
| 2011-12-05 |
動作
|
|
| 8. |
Import tags
|
|
| 2011-12-05 |
タグのインポート
|
|
| 9. |
All tags
|
|
| 2011-12-05 |
全てのタグ
|
|
| 14. |
Username
|
|
| 2011-12-05 |
ユーザー名
|
|
| 23. |
Password:
|
|
| 2011-12-05 |
パスワード:
|
|
| 24. |
Filename:
|
|
| 2011-12-05 |
ファイル名:
|
|
| 27. |
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
| 2011-12-05 |
Getting Things GNOME! をログインする時に起動する
|
|
| 31. |
Show description preview in the task list.
|
|
| 2011-12-05 |
タスクリストに詳細プレビューを表示します。
|
|
| 32. |
<b>Task Browser</b>
|
|
| 2011-12-05 |
<b>タスクブラウザー</b>
|
|
