GTG

Browsing French translation

246 of 300 results
246.
The Quick Add Entry is the fastest way to create a new task. Use the check box in the View menu to enable and disable the entry field.

To add a task simply type its title in the entry and press Enter. The task will be created and selected in the task browser. If a tag is selected in the Tags Sidebar, it will be applied to the task you created.

You can also create a task in the Quick Add Entry and at the same time specify its tags, due and defer date. Follow these format rules:

tags:tag1,tag2,tag3

Using this you can apply as many tags as you wish using comma as separator. Note that any word in the title that begins with "@" will also be interpreted as a tag!

due:date
defer:date

Using this you can apply a due date or a defer date. Dates can be formated as per your locale or yyyy-mm-dd (for example 2012-04-01) or yyyymmdd (20120401) or mmdd (0401 - the year being implicitly the current one) or today, tomorrow or a weekday name (due:monday means due next Monday). Dates which are added in this way will not appear in the task title.

Examples:

buy stationary tags:purchases,office due:20120330 defer:tuesday

The above example tells GTG to create a new task with the title "buy stationary", under the tags "purchases" and "office", with the due date March 30, 2012 and the start date next Tuesday.

call mum tags:family,calls due:sunday defer:tomorrow

The above example tells GTG to create a new task with the title "call mum", under the tags "family" and "calls", with the due date next Sunday and the start date tomorrow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La zone d’ajout rapide est la façon la plus rapide pour créer une nouvelle tâche. Vous pouvez la montrer ou la cacher dans le menu de Vue.

Pour ajouter une tâche vous devez juste saisir son titre dans la zone et appuyer sur Entrée. La tâche sera créée et choisie dans le navigateur de tâche. Si une étiquette est choisie dans le panneau d'étiquettes, cette étiquette est appliquée à la tâche que vous créez.

Vous pouvez aussi créer une tâche avec les attributs "tags", "dues" et "defer" dans la zone d'ajout rapide. La syntaxe pour ces attributs est :
Tags:étiquette1, étiquette2, étiquette3
- De cette façon, vous pouvez appliquer autant d'étiquettes que vous le souhaitez en utilisant la virgule comme séparateur.

due:date
defer:date
- De cette façon vous pouvez appliquer une date d'échéance ou une date de report. La date peut être de la forme yyyy-mm-dd (par exemple 2009-04-01) ou yyyymmdd (20090401) ou mmdd (0401, dans ce cas l'année est implicitement l’année actuelle) ou today (pour aujourd'hui) ou tomorrow (pour demain) ou le nom d’un jour de la semaine (due:monday signifie pour lundi prochain)

Les attributs qui sont ajoutés de cette façon s'appliquent, mais n'apparaissent pas dans le titre.

Si un mot commence par @, il est interprété comme une étiquette.
Translated by Gtg developers
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:244
246 of 300 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.