GTG

Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
267276 of 300 results
267.
Launchpad
Launchpad
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_launchpad.py:53
268.
This synchronization service lets you import the bugs assigned to you (or someone else) on Launchpad in GTG. As the bug state changes in Launchpad, the GTG task is updated.
Please note that this is a read only synchronization service, which means that if you open one of the imported tasks and change one of the:
- title
- description
- tags
Your changes <b>will</b> be reverted when the associated bug is modified. Apart from those, you are free to set any other field (start/due dates, subtasks...): your changes will be preserved. This is useful to add personal annotations to bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
This synchronisation service lets you import the bugs assigned to you (or someone else) on Launchpad in GTG. As the bug state changes in Launchpad, the GTG task is updated.
Please note that this is a read-only synchronisation service, which means that if you open one of the imported tasks and change one of the:
- title
- description
- tags
Your changes <b>will</b> be reverted when the associated bug is modified. Apart from those, you are free to set any other field (start/due dates, subtasks...): your changes will be preserved. This is useful to add personal annotations to bug
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_launchpad.py:57
269.
Bug
Bug
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_launchpad.py:246
270.
Reported by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reported by:
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_launchpad.py:328 GTG/backends/backend_mantis.py:257
271.
Link to bug:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Link to bug:
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_launchpad.py:332
272.
Tomboy
Tomboy
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_tomboy.py:39
273.
This synchronization service can synchronize all or part of your Tomboy notes in GTG. If you decide it would be handy to have one of your notes in your TODO list, just tag it with the tag you have chosen (you'll configure it later), and it will appear in GTG.
This synchronisation service can synchronise all or part of your Tomboy notes in GTG. If you decide it would be handy to have one of your notes in your TODO list, just tag it with the tag you have chosen (you'll configure it later), and it will appear in GTG.
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_tomboy.py:43
274.
Gnote
Gnote
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_gnote.py:40
275.
This service can synchronize all or part of your Gnote notes in GTG. If you decide it would be handy to have one of your notes in your TODO list, just tag it with the tag you have chosen (you'll configure it later), and it will appear in GTG.
This service can synchronise all or part of your Gnote notes in GTG. If you decide it would be handy to have one of your notes in your TODO list, just tag it with the tag you have chosen (you'll configure it later), and it will appear in GTG.
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_gnote.py:44
276.
MantisBT
MantisBT
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/backends/backend_mantis.py:44
267276 of 300 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre COLLIGNON, Alfredo Hernández, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Cyril, Jonathon Hodges, Lionel Dricot, Luca Falavigna, Luca Invernizzi, Michael Keppler, Olly Betts, Parin Porecha, Robert Readman, Sid Roberts, ascenseur, lopho.