GTG

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
2 → 11 of 300 results First • • • Last
2.
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
Do you really want to remove the '%s' synchronisation service?
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
3.
Disable syncing
Disable syncing
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
4.
Enable syncing
Enable syncing
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
5.
This is the default synchronization service
This is the default synchronisation service
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
6.
Syncing is enabled.
Syncing is enabled.
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
Import tags
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
All tags
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
Just these tags:
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
11.
Tags to sync
Tags to sync
Translated by Sid Roberts
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:68
2 → 11 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre COLLIGNON, Alfredo Hernández, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Cyril, Jonathon Hodges, Lionel Dricot, Luca Falavigna, Luca Invernizzi, Michael Keppler, Olly Betts, Parin Porecha, Robert Readman, Sid Roberts, ascenseur, lopho.