GTG

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
6.
Active _Plugins:
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:5
11.
Plugins
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:10
14.
_About Plugin
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:2
15.
Click on a plugin to get a description here.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.py:38
16.
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following tasks:
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following task:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/delete_dialog.py:63
17.
Are you sure you want to delete these tasks?
Are you sure you want to delete this task?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/delete_dialog.py:68
18.
Keep selected tasks
Keep selected task
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/delete_dialog.py:74
20.

And %d more tasks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/delete_dialog.py:117
30.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:81
40.
Syncing a task tagged %s
Syncing %d tasks tagged %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:171
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio, Emanuel Angelo, Joel Patrão, Paulo Cabido, raul_pereira.