Translations by szczym
szczym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<b>Dependencies</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>Zależności</b>
|
|
| 3. |
<b>General</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>Ogólne</b>
|
|
| 4. |
<b>Task Browser</b>
|
|
| 2010-03-11 |
<b>Lista zadań</b>
|
|
| 6. |
Active _Plugins:
|
|
| 2010-03-11 |
Aktywne _wtyczki:
|
|
| 7. |
Behaviour
|
|
| 2010-03-11 |
Zachowanie
|
|
| 9. |
Getting Things GNOME! Preferences
|
|
| 2010-03-11 |
Getting Things GNOME! Preferencje
|
|
| 11. |
Plugins
|
|
| 2010-03-11 |
Wtyczki
|
|
| 13. |
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
| 2010-03-11 |
Rozpocznij Getting Things GNOME! podczas każdego zalogowania
|
|
| 14. |
_About Plugin
|
|
| 2010-03-11 |
_Informacje o wtyczce
|
|
| 48. |
Closed on
|
|
| 2010-03-11 |
Zamknięte dnia
|
|
| 51. |
Due for
|
|
| 2010-03-11 |
Do wykonania
|
|
| 87. |
Add Tag
|
|
| 2010-03-11 |
Dodaj tag
|
|
| 88. |
Add Tag...
|
|
| 2010-03-11 |
Dodaj tag...
|
|
| 89. |
Add a Tag...
|
|
| 2010-03-11 |
Dodaj tag...
|
|
| 91. |
Apply to subtasks
|
|
| 2010-03-11 |
Przypisz zadaniam podrzędnym
|
|
| 92. |
Cancel
|
|
| 2010-03-11 |
Anuluj
|
|
| 101. |
Hint: you can add several tags by separating them with
commas.
|
|
| 2010-03-11 |
Podpowiedz: możesz dodać kilka tagów, oddzielając je
przecinkami.
|
|
| 111. |
Reset Color
|
|
| 2010-03-11 |
Resetuj kolor
|
|
| 136. |
_tomorrow
|
|
| 2010-03-11 |
_jutro
|
|
| 137. |
next _month
|
|
| 2010-03-11 |
następny_miesiąc
|
|
| 138. |
next _week
|
|
| 2010-03-11 |
następny_tydzień
|
|
| 139. |
next _year
|
|
| 2010-03-11 |
nastęmpny_rok
|
|
| 140. |
t_oday
|
|
| 2010-03-11 |
d_ziś
|
|
| 158. |
Start date
|
|
| 2010-03-11 |
Data rozpoczęcia
|
|
| 159. |
Due
|
|
| 2010-03-11 |
Termin
|
|
| 260. |
Today
|
|
| 2010-03-11 |
Dziś
|
|
| 272. |
next week
|
|
| 2010-03-11 |
następny tydzień
|
|
| 273. |
next month
|
|
| 2010-03-11 |
następny miesiąc
|
|
| 274. |
next year
|
|
| 2010-03-11 |
następny rok
|
|
