GTG

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

20.

English:

Keep as Note

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/editor/__init__.py:35

42.

English:

Add Tag

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4

43.

English:

Add Tag...

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5

44.

English:

Add a Tag...

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6

50.

English:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:10

78.

English:

View Notes

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/taskbrowser/taskbrowser.glade.h:50

135.

English:

Closing date

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/taskbrowser/tasktree.py:494

147.

English:

Thank you for trying out GTG :-)

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:33

156.

English:

Try to type a word beginning with @ here:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:55

157.

English:

It becomes yellow, it's a tag.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:57

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Muszela Balázs, Robert Roth, Zoltán Krasznecz.