GTG

Browsing French translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
103 → 112 of 244 results First • • • Last
103.
Display only the currently actionable tasks
Afficher uniquement les tâches réalisables
Translated by Gtg developers
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:49
104.
All tasks
Toutes les tâches
Translated by Yves Masson
Reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:69 GTG/core/treefactory.py:79
105.
Tasks with no tags
Tâches sans étiquettes
Translated by Yves Masson
Reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/core/treefactory.py:90
106.
no active tasks
aucune tâche active
Translated and reviewed by Simon Leblanc
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:586
107.
%(tasks)d active task
%(tasks)d active tasks
%(tasks)d tâche active
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
%(tasks)d tâches actives
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:588
108.
monday
lundi
Translated and reviewed by Bertrand Rousseau
Located in GTG/tools/dates.py:187
109.
tuesday
mardi
Translated and reviewed by Bertrand Rousseau
Located in GTG/tools/dates.py:187
110.
wednesday
mercredi
Translated and reviewed by Bertrand Rousseau
Located in GTG/tools/dates.py:187
111.
thursday
jeudi
Translated and reviewed by Bertrand Rousseau
Located in GTG/tools/dates.py:188
112.
friday
vendredi
Translated and reviewed by Bertrand Rousseau
Located in GTG/tools/dates.py:188
103 → 112 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre COLLIGNON, Bertrand Rousseau, Cyril, Daniel Kessler, David Coeurjolly, Didier L, Emilien Klein, FrancoisSchoubben, Gtg developers, Kwaio, Lionel Dricot, Loic Dreux, Nicolas Delvaux, Philippe Le Toquin, Pititjo, Ptitphysik, Rafik Elouerchefani, Raphaël, Sebastien Moran, Simon Leblanc, Tom Swartz, Yves Masson, gaetanpralong, ooze, royto, vmagnin.