Translations by Rafik Elouerchefani
Rafik Elouerchefani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Insert subtask
|
|
| 2009-04-01 |
Ajouter une sous-tâche
|
|
| 138. |
Getting started with GTG
|
|
| 2009-04-01 |
Débuter avec GTG
|
|
| 141. |
Once a task is done, you can push the "Mark as done" button. If the task is not relevant any-more, simply press "Dismiss".
|
|
| 2009-04-01 |
Une fois la tâche faite, vous pouvez appuyer sur le bouton "Marquer comme fait". Si la tâche n'est plus d'actualité, appuyez simplement sur "Abandonner".
|
|
| 147. |
Thank you for trying out GTG :-)
|
|
| 2009-04-01 |
Merci d'avoir essayé GTG :-)
|
|
| 149. |
In the task description (this window), if you begin a line with "-", it will be considered as a "subtask", something that needs to be done in order to accomplish your task. Just try to write "- test subtask" on the next line and press enter.
|
|
| 2009-04-01 |
Dans la description de la tâche (cette fenêtre), si vous commencez une ligne avec "-", elle sera considérée comme "sous-tâche", quelque chose à faire pour accomplir votre tâche. Essayez d'écrire "- test sous-tâche" dans la ligne suivante et appuyer sur Entrer.
|
|
| 150. |
You can also use the "insert subtask" button.
|
|
| 2009-04-01 |
Vous pouvez utiliser aussi le bouton "Ajouter une sous-tâche".
|
|
