|
23.
|
|
|
Now
|
|
|
|
Сега
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:10
|
|
24.
|
|
|
Soon
|
|
|
|
Скоро
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:11
|
|
25.
|
|
|
Starting on
|
|
|
|
Започвайки от
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:7
|
|
26.
|
|
|
Task
|
|
|
|
Задача
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:1
|
|
27.
|
|
|
Mark as done
|
|
|
|
Изпълнена
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:31 GTG/gtk/browser/__init__.py:34
|
|
28.
|
|
|
Mark as not done
|
|
|
|
Неизпълнена
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:32 GTG/gtk/browser/__init__.py:36
|
|
29.
|
|
|
Undismiss
|
|
|
|
Възстановяване
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:43 GTG/gtk/editor/__init__.py:34
|
|
30.
|
|
|
Make a Task
|
|
|
|
Преобразуване в задача
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:36
|
|
31.
|
|
|
Mark this task as done
|
|
|
|
Маркиране на задачата като изпълнена
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:36
|
|
32.
|
|
|
Mark this task as to be done
|
|
|
|
Маркиране на задачата като неизпълнена
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:37 GTG/gtk/editor/__init__.py:39
|