Translations by Taras Halturin
Taras Halturin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Hostname
|
|
| 2009-04-06 |
Имя сервера
|
|
| 7. |
Database name
|
|
| 2009-04-06 |
Имя базы данных
|
|
| 8. |
Username
|
|
| 2009-04-06 |
Логин
|
|
| 9. |
Password
|
|
| 2009-04-06 |
Пароль
|
|
| 15. |
Data truncated. It is mean that internal error occured. Please, report this bug.
|
|
| 2009-04-06 |
Данные усечены. Это означает, что произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам.
|
|
| 16. |
GSQL: Unsupported type
|
|
| 2009-04-06 |
GSQL: Неподдерживаемый тип
|
|
| 17. |
Incorrect data
|
|
| 2009-04-06 |
Неверные данные
|
|
| 18. |
Columns
|
|
| 2009-04-06 |
Столбцы
|
|
| 19. |
Processing...
|
|
| 2009-04-06 |
Обработка...
|
|
| 21. |
Constraints
|
|
| 2009-04-06 |
Ограничения
|
|
| 23. |
Indexes
|
|
| 2009-04-06 |
Индексы
|
|
| 24. |
Triggers
|
|
| 2009-04-06 |
Триггеры
|
|
| 25. |
Procedures
|
|
| 2009-04-06 |
Процедуры
|
|
| 26. |
Functions
|
|
| 2009-04-06 |
Функции
|
|
| 27. |
Privileges
|
|
| 2009-04-06 |
Привилегии
|
|
| 28. |
Session Variables
|
|
| 2009-04-06 |
Переменные окружения
|
|
| 29. |
Global Variables
|
|
| 2009-04-06 |
Глобальные переменные
|
|
| 30. |
My Schema
|
|
| 2009-04-06 |
Моя схема
|
|
| 31. |
All Schemas
|
|
| 2009-04-06 |
Все схемы
|
|
| 32. |
Users
|
|
| 2009-04-06 |
Пользователи
|
|
| 33. |
Process List
|
|
| 2009-04-06 |
Список процессов
|
|
| 34. |
Variables
|
|
| 2009-04-06 |
Переменные
|
|
| 35. |
Browse data
|
|
| 2009-04-06 |
Просмотр данных
|
|
| 36. |
Open SQL editor to browse the data [ F3 ]
|
|
| 2009-04-06 |
Открыть SQL редактор для просмотра данных
|
|
| 37. |
Use the system environment
|
|
| 2009-04-06 |
Использовать переменные окружения
|
|
| 38. |
<small> Warning: changes would be applied after restart</small>
|
|
| 2009-04-06 |
<small> Внимание: изменения вступят в силу после рестарта программы</small>
|
|
| 39. |
Name
|
|
| 2009-04-06 |
Имя
|
|
| 40. |
Value
|
|
| 2009-04-06 |
Значение
|
|
| 41. |
Add
|
|
| 2009-04-06 |
Добавить
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2009-04-06 |
Удалить
|
|
| 43. |
<b>Environment</b>
|
|
| 2009-04-06 |
Окружение
|
|
| 44. |
Server output
|
|
| 2009-04-06 |
Вывод сервера
|
|
| 45. |
Exit
|
|
| 2009-04-06 |
Выйти
|
|
| 46. |
Oracle
|
|
| 2009-04-06 |
Oracle
|
|
| 47. |
Empty Recycle bin
|
|
| 2009-04-06 |
Очистить корзину
|
|
| 48. |
Job manager
|
|
| 2009-04-06 |
Планировщик задач
|
|
| 49. |
Find code
|
|
| 2009-04-06 |
Поиск кода
|
|
| 50. |
Find object
|
|
| 2009-04-06 |
Поиск объекта
|
|
| 51. |
Connect as
|
|
| 2009-04-06 |
Соединиться как
|
|
| 52. |
Options
|
|
| 2009-04-06 |
Параметры
|
|
| 54. |
Depends On
|
|
| 2009-04-06 |
Зависит от
|
|
| 55. |
Dependent Objects
|
|
| 2009-04-06 |
Зависимые обхекты
|
|
| 56. |
Arguments
|
|
| 2009-04-06 |
Аргументы
|
|
| 57. |
Not supported
|
|
| 2009-04-06 |
Не поддерживается
|
|
| 58. |
Failed to save the database object
|
|
| 2009-04-06 |
Не удалось сохранить объект базы данных
|
|
| 59. |
The database object has been saved
|
|
| 2009-04-06 |
Объект базы данных сохранен
|
|
| 60. |
Unsaved database object
|
|
| 2009-04-06 |
Несохраненный объект
|
|
| 63. |
Resources
|
|
| 2009-04-06 |
Ресурсы
|
|
| 65. |
System Privileges
|
|
| 2009-04-06 |
Системные привилегии
|
|
| 66. |
Object Privileges
|
|
| 2009-04-06 |
Привилегии объекта
|
|
