GShare

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Translating using as a guide.

English:

By default, GShare will listen on port 10021 for requests. Do not change this unless you have a good reason.

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Som standard lytter GShare etter forespørsler på port 10021. Ikke endre dette uten at du har en god grunn.

Norwegian Bokmal gshare in GShare beta by Runar Ingebrigtsen on 2011-02-04

Located in ../data/gshare.schemas.in.h:3

English:

Must start with either ~ for the user's home or it must be a canonical path, e.g. /home/user/Shares

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Located in ../data/gshare.schemas.in.h:6

10.

English:

The TCP port where GShare will listen for requests

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Located in ../data/gshare.schemas.in.h:8

14.

English:

~/Shared Files

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

~/Delte filer

Norwegian Bokmal gshare in GShare beta by Tor Syversen on 2010-09-12

Located in ../src/gshared/daemon.cs:42

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Odin Hørthe Omdal.