|
|
1.
|
|
|
Configure the file sharing service
|
|
|
|
|
Sett opp fildelingstjenesten
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp fildelingstenesta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gshare in GShare beta
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../data/gshare-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Fildeling
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/gshare-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow other users to delete the files
|
|
|
|
|
La andre brukere slette filene
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lat andre brukarar sletta filene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gshare in GShare beta
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow other users to upload/modify files
|
|
|
|
|
La andre brukere laste opp og endre filer
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lat andre brukarar lasta opp og endra filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gshare in GShare beta
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
By default, GShare will listen on port 10021 for requests. Do not change this unless you have a good reason.
|
|
|
|
|
Som standard lytter GShare etter forespørsler på port 10021. Ikke endre dette uten at du har en god grunn.
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Enable sharing
|
|
|
|
|
Slå på deling
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
If enabled,it's the first time the application is running
|
|
|
|
|
Det er første gangen programmet kjører om dette er slått på.
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er fyrste gong programmet køyrer om dette er slått på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gshare in GShare beta
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Must start with either ~ for the user's home or it must be a canonical path, e.g. /home/user/Shares
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Password for authentication
|
|
|
|
|
Passord for tilgang
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
The TCP port where GShare will listen for requests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:8
|
