|
|
1.
|
|
|
Configure the file sharing service
|
|
|
|
|
Fájlmegosztási szolgáltatás beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Fájlmegosztás
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow other users to delete the files
|
|
|
|
|
Engedély egyéb felhasználóknak fájlok törlésére
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow other users to upload/modify files
|
|
|
|
|
Engedély egyéb felhasználóknak fájlok feltöltésére/módosítására
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
By default, GShare will listen on port 10021 for requests. Do not change this unless you have a good reason.
|
|
|
|
|
Alapértelmezésként a GShare a 10021-es portot használja a kérésekhez. Ne változtassa meg indokolatlanul.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Enable sharing
|
|
|
|
|
Megosztás engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
If enabled,it's the first time the application is running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Must start with either ~ for the user's home or it must be a canonical path, e.g. /home/user/Shares
|
|
|
|
|
Vagy ~ jellel kell kezdődni, ha a felhasználó saját mappájáról van szó, vagy érvényes útvonalnak kell lennie, pl.: /home/user/Megosztások
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Password for authentication
|
|
|
|
|
Jelszó a hitelesítéshez
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
The TCP port where GShare will listen for requests
|
|
|
|
|
A TCP port, ahol a GShare figyelni fogja a kéréseket
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:8
|
