|
|
11.
|
|
|
The default shared files directory
|
|
|
|
|
Defaultní složka se sdílenými soubory
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Username for authentication
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno pro ověření
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow anonymous users or not
|
|
|
|
|
Povolit anonymní uživatele či ne?
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../data/gshare.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
~/Shared Files
|
|
|
|
|
~/Sdílené soubory
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../src/gshared/daemon.cs:42
|
|
|
15.
|
|
|
{0}'s Shared Files
|
|
|
|
|
{0} Sdílených souborů
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../src/gshared/daemon.cs:49
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to publish the file sharing service on the network. 
Please ensure that the Avahi service is running. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gshared/daemon.cs:771
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to start file sharing service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gshared/daemon.cs:792
|
|
|
18.
|
|
|
Username cannot be empty
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno nemůže být prázdné
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../src/gshare-manager/manager.cs:115
|
|
|
19.
|
|
|
Username contains invalid characters.
Valid characters are a-z, A-Z, 0-9 and _. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno obsahuje nepovolené znaky.
Povoloné znaky jsou a-z, A-Z, 0-9 a _. |
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../src/gshare-manager/manager.cs:133
|
|
|
20.
|
|
|
Password cannot be empty
|
|
|
|
|
Heslo nemůže být prázdné
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marek
|
|
|
|
Located in
../src/gshare-manager/manager.cs:152
|
