|
|
16.
|
|
|
Couldn't find suitable interval between songs, adding to the start of the list...
|
|
|
|
|
Impossible de trouver intervalle approprié entre les chansons, ajoutant au début de la liste ...
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:47
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't find iTunes database under %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver une base de données iTunes sous %s
|
|
Translated by
Dominique CHOMET
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:161
|
|
|
18.
|
|
|
Play Counts file not found under %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown format (%(fmt)s) for play counts file %(fn)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:174
|
|
|
20.
|
|
|
Track counts do not match (iTunes DB has %(it)d, Play Counts has %(pc)d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:175
|
|
|
21.
|
|
|
Incorrect size %(pc)d for play counts file %(fn)s, it needs to be %(sz)d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/ipod.py:176
|
|
|
22.
|
|
|
Last.fm credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/dialog.py:43
|
|
|
23.
|
|
|
_Username:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Pseudonyme:
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/dialog.py:59
|
|
|
24.
|
|
|
_Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mot de _Passe:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/dialog.py:79
|
|
|
25.
|
|
|
starting handshake
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:38
|
