|
|
34.
|
|
|
Clock skew too large. Correct your time before retrying!
|
|
|
|
|
Décalage de l'horloge trop important. Corrigez l'heure avant de réessayer[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:88
|
|
|
35.
|
|
|
Hard failure in handshake; failures = %(failures)d, interval = %(interval)d, reason given: %(reason)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:91
|
|
|
36.
|
|
|
Hard failure in handshake; failures = %(failures)d, interval = %(interval)d, unknown error: %(err)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:93
|
|
|
37.
|
|
|
failures: %d
|
|
|
|
|
échecs[nbsp]: %d
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:107
|
|
|
38.
|
|
|
No session, starting handshake
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:109
|
|
|
39.
|
|
|
Got %d songs to submit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:118
|
|
|
40.
|
|
|
Data to post: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:134
|
|
|
41.
|
|
|
Data to post (encoded): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:137
|
|
|
42.
|
|
|
Posting data to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:140
|
|
|
43.
|
|
|
Submission failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gscrobbler/scrobbler.py:146
|
