Browsing Spanish translation

110 of 47 results
1.
Successfully submitted:
Envío exitoso:
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in as-submit:40
2.
don't unmount the iPod(s) after scrobbling
no desmontar lo(s) iPod(s) despues de scrobbing
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in as-submit:58
3.
don't clear play counts after scrobbling
no vaciar número de reproducciones después de hacer scrobbling
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in as-submit:59
4.
Hal UDI of the ipod (useful when calling from thunar-volman, for instance)
(no translation yet)
Located in as-submit:60
5.
mount point of the ipod (useful when calling manually)
punto de montaje del iPod (útil cuando se llama de forma manual)
Translated and reviewed by LinuxNerdo
Located in as-submit:61
6.
maximum number of songs to submit in one iteration (default 9)
Numero maximo de camciones para enviar en una iteración (por defecto 9)
Translated and reviewed by victor tejada yau
Located in as-submit:63
7.
be verbose; add up to 3 times for increased noise levels
Sea detallado; añadir hasta 3 veces mayor para los niveles de ruido
Translated and reviewed by LinuxNerdo
Located in as-submit:64
8.
dry run: don't submit anything
marcha en seco: no presenta nada
Translated and reviewed by LinuxNerdo
Located in as-submit:65
9.
only one of (-u, -d) is allowed
sólo uno de (-u, -d) está permitido
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in as-submit:74
10.
There is %d recently played song
There are %d recently played songs
Hay %d canción recientemente reproducida
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Hay %d canciones recientemente reproducidas
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in as-submit:88
110 of 47 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Dante Díaz, Feder Sáiz, LinuxNerdo, victor tejada yau.