|
|
518.
|
|
|
Warning: gscan2pdf expects one image per page, but this was not satisfied. It is probable that the PDF has not been correctly imported. 
If you wish to add scans to an existing PDF, use the prepend/append to PDF options in the Save dialogue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uyarı: gscan2pdf sayfa başı tek resim bekledi, ancak olmadı. Bu, PDF'nin doğru içe aktarılmamasından olabilir.
Eğer taramaları var olan PDF'ye eklemek istiyorsanız, Kaydetme pencereinde PDF'nin önüne/sonuna ekle seçeneklerini kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3422
|
|
|
519.
|
|
|
Setting up PDF
|
|
|
|
|
PDF'yi Ayarlama
|
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3445
|
|
|
520.
|
|
|
Caught error creating PDF %s: %s
|
|
|
|
|
PDF %s oluşturulurken hata yakalandı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3457
|
|
|
521.
|
|
|
Unable to find font '%s'. Defaulting to core font.
|
|
|
|
|
'%s' yazı tipi bulunamıyor. Çekirdek yazı tipe geçiliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3472
|
|
|
522.
|
|
|
Saving page %i of %i
|
|
|
|
|
Sayfa kaydediliyor %i/%i
|
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3496
|
|
|
523.
|
|
|
Closing PDF
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3503
|
|
|
524.
|
|
|
Converting to PS
|
|
|
|
|
PS'ye çeviriliyor.
|
|
Translated by
Utku BERBEROĞLU
|
|
Reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3521 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4475
|
|
|
525.
|
|
|
Error converting PDF to PS: %s
|
|
|
|
|
PDF, PS'ye dönüştürülürken hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3531
|
|
|
526.
|
|
|
Error prepending PDF: %s
|
|
|
|
|
PDF başına eklenirken hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3568
|
|
|
527.
|
|
|
Error appending PDF: %s
|
|
|
|
|
PDF sonuna eklenirken hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Document.pm:3576
|
