|
|
157.
|
|
|
Selected sessions will be deleted.
|
|
|
|
|
Seçili oturumlar silinecek.
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2196
|
|
|
158.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Oturum
|
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2198 bin/gscan2pdf:2235 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:553
|
|
|
159.
|
|
|
Pick crashed session to restore
|
|
|
|
|
Kurtarmak için çökmüş oturumu seç
|
|
Translated by
Utku BERBEROĞLU
|
|
Reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2227 bin/gscan2pdf:2232
|
|
|
160.
|
|
|
Some pages have not been saved. 
Do you really want to clear all pages? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bazı sayfalar kaydedilmedi.
Gerçekten tüm sayfaları temizlemeyi istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2415
|
|
|
161.
|
|
|
Process %i of %i (%s)
|
|
|
|
|
İşleniyor %i/%i (%s)
|
|
Translated by
Utku BERBEROĞLU
|
|
Reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2572 bin/gscan2pdf:2604
|
|
|
162.
|
|
|
Process %i of %i
|
|
|
|
|
İşleniyor %i/%i
|
|
Translated by
Utku BERBEROĞLU
|
|
Reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2611
|
|
|
163.
|
|
|
Open image
|
|
|
|
|
Görüntü Aç
|
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2639
|
|
|
164.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Görüntü dosyaları
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2647 bin/gscan2pdf:3178 bin/gscan2pdf:3422
|
|
|
165.
|
|
|
Enter user password for PDF %s
|
|
|
|
|
%s PDF'si için kullanıcı parolasını gir
|
|
Translated and reviewed by
Buckethead
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2685
|
|
|
166.
|
|
|
Pages to extract
|
|
|
|
|
Ayıklanacak sayfalar
|
|
Translated and reviewed by
Utku BERBEROĞLU
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2745
|
