Browsing Swedish translation

613622 of 623 results
613.
Vertical margin
Vertikal marginal
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:209
614.
Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Marginal från den vertikala kanten vid linjering av kantyta.
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:211
615.
Horizontal margin
Horisontell marginal
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:220
616.
Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Marginal från den horisontala kanten vid linjering av kantyta.
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:222
617.
White threshold
Tröskelvärde för vitt
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:233
618.
Brightness ratio above which a pixel is considered white.
Ovanför detta tröskelvärde anses en pixel vara vit.
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:235
619.
Black threshold
Tröskelvärde för svart
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:243
620.
Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale image to black-and-white mode.
Nedanför detta tröskelvärde anses en pixel vara svart, ej grå). Detta värde används av gråskalefiltret. Värdet används också när en gråskalebild konverteras till svart-vit.
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:245
621.
Deskew
Avskeva
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:289
622.
Border
Marginal
Translated and reviewed by Poppe
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:322
613622 of 623 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, ChalkyGBG, Daniel Nylander, Jonatan Nyberg, Mattias Ohlsson, Poppe, Tobias Holm.