Translations by Poppe
Poppe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
GOCR
|
|
| 2008-02-02 |
Optisk teckentydning GOCR
|
|
| 33. |
Process image with GOCR.
|
|
| 2008-02-02 |
Använd optisk teckentydning GOCR
|
|
| 34. |
Tesseract
|
|
| 2008-02-02 |
Tesseract
|
|
| 35. |
Process image with Tesseract.
|
|
| 2008-02-02 |
Använd optisk teckentydning Tesseract
|
|
| 45. |
S_can
|
|
| 2008-02-02 |
S_can
|
|
| 48. |
_Email as PDF
|
|
| 2008-02-02 |
_Skicka e-post som PDF
|
|
| 49. |
Attach as PDF to a new email
|
|
| 2008-02-02 |
Lägg som PDF-bilaga till nytt e-postmeddelande
|
|
| 52. |
_Compress temporary files
|
|
| 2008-02-02 |
_Komprimera temporära filer
|
|
| 53. |
Compress temporary files
|
|
| 2008-02-02 |
Komprimera temporära filer
|
|
| 57. |
_Undo
|
|
| 2008-02-02 |
_Ångra
|
|
| 58. |
Undo
|
|
| 2008-02-02 |
Ångra
|
|
| 59. |
_Redo
|
|
| 2008-02-02 |
_Gör om
|
|
| 60. |
Redo
|
|
| 2008-02-02 |
Gör om
|
|
| 61. |
Cu_t
|
|
| 2008-02-02 |
Klipp _ut
|
|
| 62. |
Cut selection
|
|
| 2008-02-02 |
Klipp ut markering
|
|
| 63. |
_Copy
|
|
| 2008-02-02 |
_Kopiera
|
|
| 64. |
Copy selection
|
|
| 2008-02-02 |
Kopiera markerat
|
|
| 65. |
_Paste
|
|
| 2008-02-02 |
_Klistra in
|
|
| 66. |
Paste selection
|
|
| 2008-02-02 |
Kopiera in markerat
|
|
| 69. |
_Renumber
|
|
| 2008-02-02 |
_Numrera om
|
|
| 106. |
_Tools
|
|
| 2008-02-02 |
_Verktyg
|
|
| 107. |
_Threshold
|
|
| 2008-02-02 |
_Tröskelvärde
|
|
| 108. |
Change each pixel above this threshold to black
|
|
| 2008-02-02 |
Ändra varje pixel ovan tröskelvärdet till svart
|
|
| 122. |
_OCR
|
|
| 2008-02-02 |
_OCR
|
|
| 123. |
Optical Character Recognition
|
|
| 2008-02-02 |
Optisk teckenläsning
|
|
| 144. |
Save image and Save as PDF both require imagemagick
|
|
| 2008-02-02 |
Spara bild och Spara som PDF kräver Imagemagic
|
|
| 145. |
Save image requires libtiff
|
|
| 2008-02-02 |
Spara bild kräver Libtitt
|
|
| 146. |
Save as DjVu requires djvulibre-bin
|
|
| 2008-02-02 |
Spara som DJVu kräve DjVulibre-bin
|
|
| 147. |
Email as PDF requires xdg-email
|
|
| 2008-02-02 |
e-posta som PDF kräver xdg-email
|
|
| 149. |
unpaper missing
|
|
| 2008-02-02 |
unpaper saknas
|
|
| 152. |
Warning: missing packages
|
|
| 2008-02-02 |
Varning: paket saknas
|
|
| 166. |
Pages to extract
|
|
| 2008-02-02 |
Sidor att extrahera
|
|
| 167. |
First page to extract
|
|
| 2008-02-02 |
Första sida att extrahera
|
|
| 168. |
Last page to extract
|
|
| 2008-02-02 |
Sista sida att extrahera
|
|
| 175. |
DjVu filename
|
|
| 2008-02-02 |
DjVu filnamn
|
|
| 182. |
PS filename
|
|
| 2008-02-02 |
PS filnamn
|
|
| 187. |
File %s is read-only
|
|
| 2008-02-02 |
File %s är skrivskyddad
|
|
| 188. |
Image filename
|
|
| 2008-02-02 |
Bildfilnamn
|
|
| 190. |
Email as PDF
|
|
| 2008-02-02 |
E-posta som PDF
|
|
| 200. |
Don't show this message again
|
|
| 2008-02-02 |
Visa inte detta meddelande igen
|
|
| 221. |
OCR scanned pages
|
|
| 2008-02-02 |
Sidor skannade med OCR
|
|
| 222. |
Select OCR engine
|
|
| 2008-02-02 |
Välj OCR-motor
|
|
| 227. |
Options
|
|
| 2008-02-02 |
Inställningar
|
|
| 228. |
Set unpaper options
|
|
| 2008-02-02 |
Gör inställningar för unpaper
|
|
| 229. |
unpaper options
|
|
| 2008-02-02 |
Inställningar för unpaper
|
|
| 232. |
Threshold
|
|
| 2008-02-02 |
Tröskelvärde
|
|
| 246. |
Crop
|
|
| 2008-02-02 |
Beskär
|
|
| 251. |
Width
|
|
| 2008-02-02 |
Bredd
|
|
| 253. |
Height
|
|
| 2008-02-02 |
Höjd
|
|
| 264. |
unpaper
|
|
| 2008-02-02 |
unpaper
|
|
