|
149.
|
|
|
unpaper missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aplikácia unpaper chýba
|
|
Translated and reviewed by
zdpo
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1836
|
|
150.
|
|
|
OCR requires gocr, tesseract, or cuneiform
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rozpoznávanie textu vyžaduje gocr, tesseract alebo cuneiform
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1848
|
|
151.
|
|
|
PDF encryption requires pdftk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Šifrovanie PDF vyžaduje pdftk
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1865
|
|
152.
|
|
|
Warning: missing packages
|
|
|
|
Upozornenie: chýbajúce balíky
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1870
|
|
153.
|
|
|
Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead.
|
|
|
|
Upozornenie: nie je možné použiť %s ako dočasné úložisko. Použije sa miesto toho %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2137
|
|
154.
|
|
|
Crashed sessions
|
|
|
|
Zlyhané relácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2184
|
|
155.
|
|
|
The following list of sessions cannot be restored.
|
|
|
|
Nasledujúci zoznam relácií sa nepodarilo obnoviť.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2192
|
|
156.
|
|
|
Please retrieve any images you require from them.
|
|
|
|
Prosím, získajte z nich všetky obrázky, ktoré potrebujete.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2194
|
|
157.
|
|
|
Selected sessions will be deleted.
|
|
|
|
Vybrané relácie budú odstránené.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2196
|
|
158.
|
|
|
Session
|
|
|
|
Relácia
|
|
Translated and reviewed by
zdpo
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2198 bin/gscan2pdf:2235 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:553
|