|
|
21.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Obrázok
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:817
|
|
|
22.
|
|
|
Error displaying help
|
|
|
|
|
Chyba pri zobrazovaní pomocníka
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:901
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot read file: %s
|
|
|
|
|
Nedá sa čítať súbor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1005 bin/gscan2pdf:1026
|
|
|
24.
|
|
|
GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode.
|
|
|
|
|
GraphicsMagick sa používa v režime kompatibility ImageMagick.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1155
|
|
|
25.
|
|
|
Whilst this might work, it is not currently supported.
|
|
|
|
|
Aj keď to môže fungovať, momentálne tento režim nie je podporovaný.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1158
|
|
|
26.
|
|
|
Please switch to ImageMagick in case of problems.
|
|
|
|
|
v prípade problémov, prosím, prepnite na nástroj ImageMagick.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1160
|
|
|
27.
|
|
|
pdftk is installed, but seems to be missing required dependencies: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pdftk je nainštalovaný, ale zdá sa, že chýbajú požadované závislosti:
%s |
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1199
|
|
|
28.
|
|
|
pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files.
|
|
|
|
|
pdftk je nainštalovaný, ale nemá prístup k adresáru používanému pre dočasné súbory.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1204
|
|
|
29.
|
|
|
One reason for this might be that pdftk was installed via snap.
|
|
|
|
|
Jedna z príčin tohto stavu môže byť, že pdftk bol nainštalovaný pomocou snapu.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1207
|
|
|
30.
|
|
|
In this case, removing pdftk, and reinstalling without using snap would allow gscan2pdf to use pdftk.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1210
|
