gscan2pdf

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. Russian (ru)
613 → 622 of 623 results First • • • Last
613.
Vertical margin
Вертикальное поле
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:209
614.
Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Расстояние по вертикали от границы листа, оставляемое при выравнивании полей.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:211
615.
Horizontal margin
Горизонтальное поле
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:220
616.
Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Расстояние по горизонтали от границы листа, оставляемое при выравнивании полей.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:222
617.
White threshold
Порог белого
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:233
618.
Brightness ratio above which a pixel is considered white.
Уровень яркости, выше которого пиксел считается белым.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:235
619.
Black threshold
Порог чёрного
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:243
620.
Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale image to black-and-white mode.
Уровень яркости, ниже которого пиксел будет считаться чёрным (не серым). Используется фильтром серого цвета. Это значение используется также при конвертации изображения в оттенках серого в чёрно-белое изображение.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:245
621.
Deskew
Выравнивание
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:289
622.
Border
Граница
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:322
613 → 622 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.