gscan2pdf

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. Russian (ru)
492 → 501 of 623 results First • • • Last
492.
Scanning page %d
Сканирование страницы %d
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2539
493.
Fetching list of devices
Получение списка устройств
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:134 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:93
494.
No devices found
Устройства не найдены
Translated and reviewed by Spector
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:150 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:111
495.
Updating options
Обновление параметров
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:262 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:674
496.
Scan Options
Параметры сканирования
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:360 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:225
497.
Must scan facing pages first
Сканировать сначала лицевые страницы
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:850
498.
Opening device
Открытие устройства
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:143
499.
Retrieving options
Получение параметров
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:156
500.
Error retrieving scanner options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка при получении параметров сканера:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:180
501.
Error opening device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка при открытии устройства:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:188
492 → 501 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.