|
|
484.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Слева
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1751 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:153
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:183
|
|
|
485.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Сверху
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1752 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:159
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:188
|
|
|
486.
|
|
|
Units
|
|
|
|
|
Единицы измерения
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Novosyolov
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1753
|
|
|
487.
|
|
|
Cannot delete all paper sizes
|
|
|
|
|
Невозможно удалить все размеры бумаги
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1805
|
|
|
488.
|
|
|
The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:
|
|
|
|
|
Бумага следующих размеров слишком велика для сканирования с помощью выбранного устройства:
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1873
|
|
|
489.
|
|
|
Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug.
|
|
|
|
|
Несколько неограниченных значений в настоящий момент не поддерживаются. Отправьте отчёт об ошибке.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2034
|
|
|
490.
|
|
|
Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug.
|
|
|
|
|
Несколько нецифровых значений в настоящее время не поддерживаются.Отправьте отчёт об ошибке.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2048
|
|
|
491.
|
|
|
Scanning page %d of %d
|
|
|
|
|
Сканирование страницы %d из %d
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2537
|
|
|
492.
|
|
|
Scanning page %d
|
|
|
|
|
Сканирование страницы %d
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2539
|
|
|
493.
|
|
|
Fetching list of devices
|
|
|
|
|
Получение списка устройств
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:134
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:93
|
