|
475.
|
|
|
ppi
|
|
|
|
пикс/дюйм
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1253
|
|
476.
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1256
|
|
477.
|
|
|
μs
|
|
|
|
мкс
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1259
|
|
478.
|
|
|
Paper size
|
|
|
|
Формат бумаги
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1321
|
|
479.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Правка
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1326 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1335
|
|
480.
|
|
|
Selects or edits the paper size
|
|
|
|
Выбрать или изменить размер бумаги
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1328
|
|
481.
|
|
|
Reload recursion limit (%d) exceeded. Please file a bug, attaching a log file reproducing the problem.
|
|
|
|
Предел рекурсии (%d) превышен. Отправьте отчёт об ошибке вместе с файлом журнала для воспроизведения проблемы.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1445
|
|
482.
|
|
|
Edit paper size
|
|
|
|
Изменить формат страницы
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1732
|
|
483.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1748
|
|
484.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Слева
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1751 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:153
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:183
|