Browsing Russian translation

424433 of 549 results
424.
The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:
Следующие размеры бумаги слишком большиие, чтобы её можно было отсканировать с помощью выбранного устройства:
Translated and reviewed by aks-id on 2009-09-25
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1741
425.
Multiple unconstrained values are not currently supported. Please file a bug.
Несколько неограниченных значений не поддерживаются должным образом. Пожалуйста, сделайте баг-репорт.
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov on 2018-09-20
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1902
426.
Multiple non-numerical values are not currently supported. Please file a bug.
Несколько нецифровых значений не поддерживаются должным образом. Пожалуйста, сделайте баг-репорт.
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov on 2018-09-20
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:1916
427.
Scanning page %d of %d
Сканирование страницы %d из %d
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-12-22
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2400
428.
Scanning page %d
Сканирование страницы %d
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-12-22
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:2402
429.
Fetching list of devices
Получается список устройств
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-08-31
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:133 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:92
430.
No devices found
Устройства не найдены
Translated and reviewed by Spector on 2010-06-11
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:148 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:109
431.
Updating options
Параметры обновляются
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-29
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:259 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:665
432.
Scan Options
(no translation yet)
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:355 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:219
433.
Must scan facing pages first
Сначала нужно отсканировать парные страницы
Translated by Alexandre Prokoudine on 2006-12-13
Reviewed by Alexandre Prokoudine on 2006-12-31
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:840
424433 of 549 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.