|
|
270.
|
|
|
Some pages have not been saved. 
Do you really want to quit? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Некоторые страницы не были сохранены.
Завершить работу? |
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6478
|
|
|
271.
|
|
|
%dMb free in %s.
|
|
|
|
|
%d МБ свободно в %s.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6576
|
|
|
272.
|
|
|
This operation cannot be undone. Are you sure?
|
|
|
|
|
Результат этой операции не может быть отменён. Продолжить выполнение?
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6712
|
|
|
273.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6769
|
|
|
274.
|
|
|
Scan options
|
|
|
|
|
Параметры сканирования
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6786
|
|
|
275.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Общие параметры
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6796
|
|
|
276.
|
|
|
Invalid regex. Try without special characters such as '*'
|
|
|
|
|
Некорректное регулярное выражение. Попробуйте убрать специальные символы, например «*».
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6850
|
|
|
277.
|
|
|
Changes will only take effect after restarting gscan2pdf.
|
|
|
|
|
Изменения будут применены только после перезапуска gscan2pdf.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6926
|
|
|
278.
|
|
|
Restart gscan2pdf now?
|
|
|
|
|
Перезапустить gscan2pdf?
|
|
Translated by
Aleksandr Proklov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6929
|
|
|
279.
|
|
|
Open scanner at program start
|
|
|
|
|
Открывать сканер при запуске программы
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Novosyolov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:6949
|
