Browsing Russian translation

240249 of 623 results
240.
The radius of the Gaussian, in pixels, not counting the center pixel (0 = automatic).
Радиус Гауссова размытия в пикселах, не считая центральный пиксел (0 — автоматически)
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in bin/gscan2pdf:5560
241.
Sigma
Сигма
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in bin/gscan2pdf:5564
242.
The standard deviation of the Gaussian.
Стандартное значение для Гауссова размытия
Translated and reviewed by aks-id
Located in bin/gscan2pdf:5566
243.
Gain
Усиление
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov
Located in bin/gscan2pdf:5569
244.
The percentage of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
Разница в процентах между оригиналом и размытым изображением, добавляемым обратно к оригиналу
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in bin/gscan2pdf:5574
245.
The threshold, as a fraction of QuantumRange, needed to apply the difference amount.
Пороговое значение в виде доли от QuantumRange, необходимое для применения размера разницы.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in bin/gscan2pdf:5583
246.
Crop
Обрезать
Translated and reviewed by Vadim Peretokin
Located in bin/gscan2pdf:5739
247.
x
x
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5753
248.
The x-position of the left hand edge of the crop.
Координата X левого края области выделения.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5755
249.
y
y
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5758
240249 of 623 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.