|
|
189.
|
|
|
This operation would overwrite %s
|
|
|
|
|
Это действие перезапишет %s
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:3442
|
|
|
190.
|
|
|
Email as PDF
|
|
|
|
|
Отправить по почте в виде PDF
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:3716
|
|
|
191.
|
|
|
Error creating email
|
|
|
|
|
Ошибка при создании письма
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:3842
|
|
|
192.
|
|
|
Scan Document
|
|
|
|
|
Сканировать документ
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:3880
|
|
|
193.
|
|
|
Error opening the last device used.
|
|
|
|
|
Ошибка при открытии последнего использованного устройства.
|
|
Translated by
Aleksandr Proklov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4236
|
|
|
194.
|
|
|
There was an error opening the last device used.
|
|
|
|
|
При открытии последнего использованного устройства произошла ошибка.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4239
|
|
|
195.
|
|
|
Whoops! I forgot to turn it on. Try again now.
|
|
|
|
|
Устройство забыли включить. Повторить попытку.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4242
|
|
|
196.
|
|
|
Rescan for devices
|
|
|
|
|
Повторить попытку поиска устройств
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4245 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan.pm:638
|
|
|
197.
|
|
|
Restart gscan2pdf.
|
|
|
|
|
Перезапустить gscan2pdf.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4248
|
|
|
198.
|
|
|
Just ignore the error. I don't need the scanner yet.
|
|
|
|
|
Проигнорировать ошибку. Наличие сканера не требуется.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4251
|
