|
|
157.
|
|
|
Selected sessions will be deleted.
|
|
|
|
|
Выбранные сеансы будут удалены.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2196
|
|
|
158.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2198 bin/gscan2pdf:2235 lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:553
|
|
|
159.
|
|
|
Pick crashed session to restore
|
|
|
|
|
Выберите сеанс для восстановления
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2227 bin/gscan2pdf:2232
|
|
|
160.
|
|
|
Some pages have not been saved. 
Do you really want to clear all pages? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Некоторые страницы не были сохранены.
Очистить все страницы? |
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2415
|
|
|
161.
|
|
|
Process %i of %i (%s)
|
|
|
|
|
Обработка %i из %i (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2572 bin/gscan2pdf:2604
|
|
|
162.
|
|
|
Process %i of %i
|
|
|
|
|
Обработка %i из %i
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2611
|
|
|
163.
|
|
|
Open image
|
|
|
|
|
Открыть изображение
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2639
|
|
|
164.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Файлы изображений
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2647 bin/gscan2pdf:3178 bin/gscan2pdf:3422
|
|
|
165.
|
|
|
Enter user password for PDF %s
|
|
|
|
|
Введите пароль для PDF %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Novosyolov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2685
|
|
|
166.
|
|
|
Pages to extract
|
|
|
|
|
Извлекаемые страницы
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:2745
|
