Browsing Russian translation

19 of 9 results
37.
Process image with Cuneiform.
Обработать изображение с помощью Cuneiform.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:1242
248.
The x-position of the left hand edge of the crop.
Координата X левого края области выделения.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5755
250.
The y-position of the top edge of the crop.
Координата Y верхнего края области выделения.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5759
252.
The width of the crop.
Ширина рамки обрезки.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5761
254.
The height of the crop.
Высота рамки обрезки.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/gscan2pdf:5762
407.
Use LibTIFF (tiff2ps) to create Postscript files from TIFF.
Использовать LibTIFF (tiff2ps) для создания файлов PostScript из TIFF.
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:575
409.
Use Ghostscript (pdf2ps) to create Postscript files from PDF.
Использовать Ghostscript (pdf2ps) для создания файлов PostScript из PDF.
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:580
430.
Let gscan2pdf which type of compression to use.
Пусть программа сама выберет подходящий алгоритм сжатия.
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Save.pm:799
585.
No mask centering
Без центрирования маски
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:103
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.