gscan2pdf

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. Russian (ru)
559 → 568 of 623 results First • • • Last
559.
Unknown message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неизвестное сообщение:
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:266 lib/Gscan2pdf/Frontend/CLI.pm:484
560.
Error importing image %s: %s
Ошибка при импорте изображения %s: %s
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in lib/Gscan2pdf/Page.pm:85 lib/Gscan2pdf/Page.pm:90
561.
Error copying image %s: %s
Ошибка копирования изображения %s: %s
Translated and reviewed by Mikhail Novosyolov
Located in lib/Gscan2pdf/Page.pm:137
562.
Selected
Выделенные
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/PageRange.pm:38
563.
You are using locale '%s'.
Используется локаль «%s».
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:148 lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:162 lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:168
564.
gscan2pdf does not currently know which tesseract language package would be necessary for that locale.
gscan2pdf не может определить необходимый для данной локали языковой пакет tesseract.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:150
565.
Please contact the developers to add support for that locale.
Свяжитесь с разработчиками для добавления поддержки этой локали.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:153
566.
Please install tesseract package 'tesseract-ocr-%s' and restart gscan2pdf for OCR for %s with tesseract.
Установите «tesseract-ocr-%s» и перезапустите gscan2pdf для распознавания %s с помощью tesseract.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:164
567.
There is no tesseract package for %s
Не установлен пакет tesseract для %s
Translated by Aleksandr Proklov
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:169
568.
If this is in error, please contact the gscan2pdf developers.
Если при этом происходит ошибка, свяжитесь с разработчиками gscan2pdf.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in lib/Gscan2pdf/Tesseract.pm:171
559 → 568 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.