|
|
18.
|
|
|
Add annotation
|
|
|
|
|
Добавить примечание
|
|
Translated by
Aleksandr Proklov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:687
|
|
|
19.
|
|
|
my-new-annotation
|
|
|
|
|
новое примечание
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:692
|
|
|
20.
|
|
|
Delete annotation
|
|
|
|
|
Удалить примечание
|
|
Translated by
Aleksandr Proklov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:728
|
|
|
21.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Изображение
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:817
|
|
|
22.
|
|
|
Error displaying help
|
|
|
|
|
Ошибка при отображении справки
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:901
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot read file: %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать файл: %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1005 bin/gscan2pdf:1026
|
|
|
24.
|
|
|
GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode.
|
|
|
|
|
GraphicsMagick используется в режиме совместимости c ImageMagick.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1155
|
|
|
25.
|
|
|
Whilst this might work, it is not currently supported.
|
|
|
|
|
Эта библиотека может работать, но в настоящее время не поддерживается.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1158
|
|
|
26.
|
|
|
Please switch to ImageMagick in case of problems.
|
|
|
|
|
В случае возникновении проблем переключитесь на ImageMagick.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1160
|
|
|
27.
|
|
|
pdftk is installed, but seems to be missing required dependencies: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pdftk установлен, но, похоже, отсутствуют необходимые зависимости:
%s |
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1199
|
