|
|
603.
|
|
|
Use 'right' for scanning from the right edge.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Справа» для сканирования от правого края.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:166
|
|
|
604.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Снизу
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:170 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:198
|
|
|
605.
|
|
|
Use 'bottom' for scanning from the bottom.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Снизу» для сканирования от нижнего края.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:171
|
|
|
606.
|
|
|
Align to edge
|
|
|
|
|
Выравнивание по краю
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:178
|
|
|
607.
|
|
|
Edge to which to align the page.
|
|
|
|
|
Край для выравнивания страницы.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:179
|
|
|
608.
|
|
|
Use 'left' to align to the left edge.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Слева» для выравнивания по левому краю.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:184
|
|
|
609.
|
|
|
Use 'top' to align to the top edge.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Сверху» для выравнивания по верхнему краю.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:189
|
|
|
610.
|
|
|
Use 'right' to align to the right edge.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Справа» для выравнивания по правому краю.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:194
|
|
|
611.
|
|
|
Use 'bottom' to align to the bottom.
|
|
|
|
|
Используйте параметр «Снизу» для выравнивания по нижнему краю.
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:199
|
|
|
612.
|
|
|
Border margin
|
|
|
|
|
Граница края
|
|
Translated and reviewed by
aks-id
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:205
|
