gscan2pdf

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

52.

English:

_Compress temporary files

Current Russian:

С_жать временные файлы

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-04

Located in bin/gscan2pdf:1305

53.

English:

Compress temporary files

Current Russian:

Сжать временные файлы

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2008-02-04

Located in bin/gscan2pdf:1306

54.

English:

_Quit

Current Russian:

В_ыход

Translated by Alexandre Prokoudine on 2006-12-13

Reviewed by Alexandre Prokoudine on 2006-12-31

Located in bin/gscan2pdf:1311

55.

English:

Quit

Current Russian:

Выход

Translated by Olesya Gerasimenko on 2022-12-23

Located in bin/gscan2pdf:1313

56.

English:

_Edit

Current Russian:

_Правка

Translated by Alexandre Prokoudine on 2006-12-13

Reviewed by Alexandre Prokoudine on 2006-12-31

Located in bin/gscan2pdf:1320

57.

English:

_Undo

Current Russian:

_Отменить

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-29

Located in bin/gscan2pdf:1321

58.

English:

Undo

Current Russian:

Отменить

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-29

Located in bin/gscan2pdf:1321

59.

English:

_Redo

Current Russian:

Ве_рнуть

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-29

Located in bin/gscan2pdf:1324

60.

English:

Redo

Current Russian:

Вернуть

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-29

Located in bin/gscan2pdf:1325

61.

English:

Cu_t

Current Russian:

_Вырезать

Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-10-04

Located in bin/gscan2pdf:1329

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Proklov, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Leon, Mikhail Novosyolov, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Spector, Vadim Peretokin, Valerii, aks-id, skybon.