Translations by Alexandre Prokoudine

Alexandre Prokoudine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 239 results
9.
GOCR
2007-08-31
GOCR
10.
Process image with GOCR.
2007-08-31
Обработать изображение при помощи GOCR.
11.
Tesseract
2007-08-31
Tesseract
12.
Process image with Tesseract.
2007-08-31
Обработать изображения в Tesseract
17.
_File
2006-12-13
_Файл
18.
_New
2006-12-13
_Создать
19.
Clears all pages
2006-12-13
Стереть все страницы
20.
_Open
2008-11-05
_Открыть
24.
S_can
2007-04-29
О_тсканировать
25.
Scan document
2006-12-13
Отсканировать документ
27.
_Email as PDF
2007-04-29
От_править почтой как PDF
28.
Attach as PDF to a new email
2007-04-29
Вложить PDF в письмо
31.
_Compress temporary files
2008-02-04
С_жать временные файлы
32.
Compress temporary files
2008-02-04
Сжать временные файлы
33.
_Quit
2006-12-13
В_ыход
34.
Quit
2006-12-13
Выйти
35.
_Edit
2006-12-13
_Правка
36.
_Undo
2007-04-29
_Отменить
37.
Undo
2007-04-29
Отменить
38.
_Redo
2007-04-29
Ве_рнуть
39.
Redo
2007-04-29
Вернуть
40.
Cu_t
2007-10-04
_Вырезать
41.
Cut selection
2008-02-04
Вырезать выделенное
2008-02-02
42.
_Copy
2007-10-04
_Копировать
43.
Copy selection
2008-02-04
Скопировать выделенное
2008-02-02
44.
_Paste
2007-10-04
Вст_авить
45.
Paste selection
2008-02-04
Вставить выделенное
2008-02-02
46.
_Delete
2006-12-13
_Удалить
47.
Delete selected pages
2006-12-13
Удалить выбранные страницы
48.
_Renumber
2006-12-13
Пере_нумеровать
52.
Select all pages
2006-12-13
Выбрать все страницы
54.
Select all odd-numbered pages
2009-01-23
Выбрать все нечетные страницы
56.
Select all evenly-numbered pages
2009-01-23
Выбрать все четные страницы
67.
Propert_ies
2009-01-23
Сво_йства
68.
Edit image properties
2009-01-23
Изменить свойства изображения
71.
_View
2006-12-13
_Вид
72.
Zoom _100%
2006-12-13
Масштаб _100%
73.
Zoom to 100%
2006-12-13
Масштаб 100%
74.
Zoom to _fit
2006-12-13
_Уместить в окне
75.
Zoom to fit
2006-12-13
Уместить страницу в окне
76.
Zoom _in
2006-12-13
_Приблизить
77.
Zoom in
2006-12-13
Приблизить
78.
Zoom _out
2006-12-13
_Отдалить
79.
Zoom out
2006-12-13
Отдалить
83.
_Tools
2007-04-29
С_ервис
84.
_Threshold
2007-12-04
_Порог
85.
Change each pixel above this threshold to black
2007-12-04
Изменить каждый пиксел выше указанного порога на черный