Translations by aks-id

aks-id has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
49.
Renumber pages
2009-09-25
Пронумеровать страницы заново
60.
Select dark pages
2009-09-25
Выбрать тёмные страницы
197.
The standard deviation of the Gaussian.
2009-09-25
Стандартное значение для Гауссова размытия
218.
Some pages have not been saved. Do you really want to quit?
2009-09-25
Некоторые страницы не были сохранены. Вы уверены, что хотите завершить работу?
220.
This operation cannot be undone. Are you sure?
2009-09-25
Результат этой операции не может быть отменён. Вы уверены?
400.
Rescan for devices
2009-09-25
Повторный поиск устройств
416.
Selects or edits the paper size
2009-09-25
Выбирает или вносит данные о размере бумаги
424.
The following paper sizes are too big to be scanned by the selected device:
2009-09-25
Следующие размеры бумаги слишком большиие, чтобы её можно было отсканировать с помощью выбранного устройства:
538.
Border margin
2009-09-25
Граница края