Translations by Aleksey Kabanov

Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
3.
Error displaying help
2013-10-14
Ошибка при отображении справки
261.
strftime codes, e.g.: %Y current year with the following additions: %Da author %De filename extension %Dt title All document date codes use strftime codes with a leading D, e.g.: %DY document year %Dm document month %Dd document day
2018-10-16
Коды strftime, например: %Y текущий год со следующими дополнениями: %Da автор %De расширение файла %Dt заголовок Все коды даты документа используют коды strftime с D перед ними, например: %DY год документа %Dm месяц документа %Dd день документа
305.
Page numbering
2013-10-14
Нумерация страниц
308.
The current settings would result in duplicate page numbers. Please select new start and increment values.
2013-10-14
Текущие настройки приведут к дублированию номеров страниц. Выберите новое начальное значение и инкремент.
340.
hOCR
2015-02-24
hOCR
407.
Error: unknown device: %s
2015-02-24
Ошибка: неизвестное устройство: %s
435.
Retrieving options
2015-02-24
Получение параметров
436.
Error retrieving scanner options:
2015-02-24
Ошибка при получении параметров сканера:
437.
Error opening device:
2015-02-24
Ошибка при открытии устройства:
442.
Error importing page %d. Ignoring.
2015-02-24
Ошибка при импорте страницы %d. Игнорируется.
443.
No pages to process
2015-02-24
Нет страниц для обработки
455.
Caught error creating PDF %s: %s
2018-10-16
Ошибка при создании PDF %s: %s
472.
Can't write to file: %s
2015-02-24
Не удалось записать в файл: %s
474.
Can't close file: %s
2015-02-24
Не удалось закрыть файл: %s
476.
Error adding metadata to DjVu
2015-02-24
Ошибка при добавлении метаданных в DjVu
484.
Scanning %i pages...
2013-10-14
Сканирование %i страниц...
491.
Error importing image %s: %s
2013-10-14
Ошибка при импорте изображения %s: %s