gscan2pdf

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. Polish (pl)
599 → 608 of 623 results First • • • Last
599.
Deskew to edge
Wyprostuj do krawędzi
Translated and reviewed by Wojciech Górnaś
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:146
600.
Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-deviation.
(no translation yet)
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:148
601.
Use 'left' for scanning from the left edge.
Użyj "Od lewej", aby skanować od lewej krawędzi.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:155
602.
Use 'top' for scanning from the top edge.
Użyj "Górna granica", aby skanować od górnej krawędzi.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:160
603.
Use 'right' for scanning from the right edge.
Użyj "Od prawej", aby skanować od prawej krawędzi.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:166
604.
Bottom
Od dołu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:170 lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:198
605.
Use 'bottom' for scanning from the bottom.
Użyj "Od dołu", aby skanować od dolnej krawędzi.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:171
606.
Align to edge
Wyrównaj do krawędzi
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:178
607.
Edge to which to align the page.
Krawędź, do której strona zostanie wyrównana.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:179
608.
Use 'left' to align to the left edge.
Użyj "do lewej", aby wyrównać do lewej krawędzi.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:184
599 → 608 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Mateusz Dankowski, Piotr Strębski, Wojciech Górnaś, Wojciech Myrda, Wojtek Jamrozy, nikt_taki, pp/bs.